V2EX  ›  英汉词典

As Set Out In

释义 Definition

as set out in”常用于正式/法律/学术语境,表示“如……中所述/如……中所规定(或列明)”,用来指向某份文件、条款、章节或说明中的具体内容。
(近义表达还有 as stated in / as provided in / as stipulated in 等。)

发音 Pronunciation (IPA)

/æz sɛt aʊt ɪn/

例句 Examples

The fees are paid as set out in the contract.
费用将按合同中所述支付。

As set out in Section 4, the company must keep these records for at least five years.
如第4节所规定,公司必须将这些记录保存至少五年。

词源 Etymology

该短语由 as(“如同/按照”)+ set out(“陈述、列出、阐明”,尤指把内容有条理地写明)+ in(“在……之中”)组成。
其中 set 源自古英语 settan(“放置、安置”),set out 在近代英语中逐渐发展出“把内容清楚列出/说明”的正式用法,因此 as set out in + 文件/条款 就成为法律与政策文本中常见的引用结构。

相关词 Related Words

文学与文献 Literary & Notable Uses

  • 常见于合同、条款、公司章程、招股说明书等法律与商业文件中,用于“指回”某处已经明确写明的内容。
  • 常见于英美法系的法案与规章文本(例如英国议会法案、监管机构规则、法院判决书的引用段落)中,用于指向某一“section / schedule / appendix”的规定。
  • 亦常见于政策报告与国际组织文件(如政府白皮书、机构政策手册)中,用来强调“依据某处已列明的规定/定义”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   672 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:31 · PVG 06:31 · LAX 14:31 · JFK 17:31
♥ Do have faith in what you're doing.